Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ungewiss [ungewisser ; am ungewissesten ]
    غير مؤكَد
    fraglich [fraglicher ; am fraglichsten ]
    غير مؤكد
    unbestätigt
    غير مؤكد
    ungesichert
    غير مؤكد
    relevante Treffer
    der Anwesenheitsstatus nicht bekannt (n.) , {Comp}
    غير مؤكد التواجد {كمبيوتر}
    gesichert (adj.)
    مُؤَكَّد
    sicher (adv.)
    مُؤَكَّدٌ
    unter Dach und Fach (adj.)
    مُؤَكَّد
    definitiv (adj.) , [definitiver ; am definitivsten ]
    مُؤَكَّدٌ
    bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
    مُؤَكَّدٌ
    erwiesen form.
    مؤكد
    nachweislich (adj.)
    مُؤَكَّدٌ
    unterstrichen (adj.)
    مُؤَكَّدٌ
    aber sicher
    ولكن من المؤكد
    treffsicher (adj.) , umgang., {Sport}
    مؤكد التسجيل {هدف}، {رياضة}
    fest geplanter Auftrag {Comp}
    أمر شراء مؤكد {كمبيوتر}
    bestätigtes Akkreditiv (n.) , {Bank}
    خطاب اعتماد مؤكد {بنوك}
    bestätigtes Lieferdatum {Comp}
    تاريخ الشحن المؤكد {كمبيوتر}
    ein wasserdichtes Alibi
    إثبات مؤكد للتغيب عن مكان الحادث
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    umändern (v.)
    غيَّر
    konvertieren (v.) , {Wirt}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    sondern
    غَيْر
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ